Rebranding is one of the most consequential decisions a company can make. Done well, it repositions a business for a new era. Done poorly, it alienates the customers who built you.